Monumento a los donantes del St Vincent’s Hospital

Encargado por el St Vincent’s Hospital de Sydney en asociación con el Servicio de Donación de Órganos y Tejidos de NSW. Esta obra de arte Gift of Life (Regalo de Vida) está dedicada a todos los donantes de órganos y tejidos y sus familias, cuya generosidad hace posible el trasplante. Su ofrenda de donación transforma la tragedia en esperanza, la enfermedad en curación y la pérdida en legado.

Este tributo es una forma de reconocer y agradecer a todos los donantes de órganos y tejidos, pasados, presentes y futuros.

El Hospital St Vincent’s de Sydney expresa nuestro más sincero agradecimiento a los donantes y sus familias por su precioso regalo de vida y reconocemos que la decisión de donar llega en un momento difícil y es un acto de enorme generosidad. St Vincent's también agradece a la artista Miriam Ross, miembro de una familia de donantes, por su creatividad y dedicación a este proyecto.

Miriam Ross

El Regalo de Vida

2021

Panel de madera, azulejos, vidrio, piezas de arcilla hechas a mano.

“El Árbol de la Vida es un motivo universal común a muchas tradiciones religiosas y espirituales que representa el círculo de la vida y es el centro del universo. Creo que es apropiado porque en el momento de la donación de órganos y tejidos, todos los involucrados se conectan para siempre con el Donante, que ahora está en el centro de sus universos colectivos. El árbol en sí es un roble. Seleccioné este árbol para describir las cualidades del donante, la donación en sí y sus seres queridos. Un roble es robusto y está asociado con una longevidad sin precedentes. Está firmemente sujeto y perdurará, al igual que la donación perdurará a través de las muchas vidas que afectará. La donación es un momento de vida, muerte y renacimiento; el diseño de un ciclo completo de vida se representa con Primavera, Verano, Otoño e Invierno. Durante este ciclo, algunas cosas viven y otras mueren, y de su muerte surge una nueva vida y un renacimiento. Las mariposas que salen en mi diseño representan la finalización de la donación, cuando el espíritu o la esencia del donante nos abandona, ellas transforman la muerte en vida.”

- Miriam Ross, Creativity Wild Mosaics

Simbolismo en El regalo de Vida

Árbol de la Vida	El árbol de la vida conecta todos los mundos diferentes y es el centro del universo. Creo que es apropiado porque en el momento de la donación de órganos todas las personas involucradas se conectan para siempre con el Donante que ahora está en el centro de sus universos colectivos. Como la donación es un regalo, creé el título Gift of Life (Regalo de Vida) para incorporar ambos significados. Expresado como un “árbol de la vida” usando acción y color. He incluido algo de oro en el tronco del árbol para indicar lo preciosa que es la donación.
Árbol	Seleccioné este árbol para describir las cualidades del donante, la donación en sí y sus seres queridos. Un árbol es robusto y está asociado con la longevidad sin precedentes. Está firmemente sujeto y perdurará, al igual que la donación perdurará a través de las muchas vidas que afectará.
Estaciones y hojas cambiantes	Este es un momento de vida, muerte y renacimiento; un ciclo de vida completo representado en el diseño por primavera, verano, otoño e invierno. Durante este ciclo, algunas cosas viven y otras mueren. Los colores del fondo y las hojas y flores del árbol cambian a medida que las estaciones cambian.
	Murciélago rojo de la antigua China: símbolo de la felicidad. (Se usa negro en lugar de rojo)
	Mariposa de la antigua China: símbolo de la inmortalidad, cuando se ve con un gato, esto simboliza una larga vida. Incluí esto ya que las vidas del donante y el receptor se extienden a través de este regalo. A medida que el donante completa su donación, transformando la muerte en vida, su espíritu o esencia nos abandona. Esto se representa en mi diseño con mariposas que emergen.
	He incluido el arcoíris, un símbolo que a menudo celebra el orgullo de las personas homosexuales y lesbianas, en mi osito de firma. Utilizo este símbolo para representar a importantes personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero de la comunidad hospitalaria.
	He usado hongos que crecen a partir de organismos muertos junto a una flor recién surgida para simbolizar la nueva vida que emerge de la muerte.
Colores del cielo	Usé los colores que se encuentran en el logo del hospital para crear un cielo nocturno.
Pájaros azules	Este es un símbolo personal. Para mí, los pájaros azules son un símbolo de felicidad..
Libélulas	“La libélula es un símbolo de cambio, transformación y autorrealización. Nos enseña a amar la vida, alegrarnos y tener fe incluso durante las dificultades”. (tomado del Hindustan Times)

¿Qué puede hacer?

La donación de órganos y tejidos salva vidas. Registrarse como donante de órganos y tejidos da esperanza a los 1.800 australianos que actualmente esperan un trasplante que les salve la vida.

Registrarse como donante es fácil y solo toma un minuto en donatelife.gov.au. Es importante decirles a sus seres queridos una vez que se haya registrado, porque las familias juegan un papel crucial en el proceso de donación y se les pide que confirmen la decisión de su ser querido. 9 de cada 10 familias aceptan la donación cuando su familiar era donante registrado. Haga clic aquí para ver más información de Donate Life y seleccionar recursos en español.